NHKのニュースをたまたま見ていた。
画面の下の見出し文字に大きなひらがなで「そんたく」と書いてあった。
のけぞった。
そんたく…って…
ひらがなで書くと、うっかりするととてもかわいらしくなってしまう。
恐らく「忖度」の「忖」が常用漢字ではないからひらがなにしたのだろう。
でも…前からそうだっけ？
ちなみにTBSは「忖度」と漢字表記をしていた。他の局はどうなのだろうか。
そんたく…ひらがなにしてしまうとどうも事の重大さが伝わってこないように感じるのは自分が半世紀近く前に生まれた人間だからか。
ひらがなにすることで「忖度」のイメージアップを巧みに狙ったのかもしれない。まもなくゆるキャラ「そんたくん」も登場し、クリスマスが近づくと「ソンタクロース」に変身…やだなぁ。
そういえば…裁判員制度のマスコットキャラ、さいばんいんこは達者で暮らしているのだろうか。
